Сванидзе А.А. Сведневековый город и рынок Швеции. Страница 331

Пиль (pil, pilen), «куча», или «куфок» — определенное количество тю­ков либо поставов сукна.

Pen (rep, геер), «веревка» — старая мера, вероятно, около 2 локтей, но, возможно, и около 4, 10 и более локтей.

Миля (milen) появилась в XV в., равнялась 10,6 км («старая шведская миля») .

IV. Торговые счетные термины для штучных товаров, а также мер веса, длины, объема

Каст (kast) — 4, например гвоздя. 30 кастов гвоздей составляли («боль­шую») «сотню».

Дикер (diker, decher; ср. нижн.-нем. deker, лат. decuria, от decern) — 10 листов пергамента, кож, шкур, меха, жемчужин и др.

Дюжина (duzent, dusin) — 12.

Толъв (tolft) — 12 бревен или других тяжелых предметов (обычно с ука­занием длины или других параметров товара).

Стиг (stig, stigh, stickia) — 12, чаще всего рыбин; встречается и в зна­чении 20 (штук рыбы) .

Манделъ (mandel) — 15.

Вельг (belg) —16 (шкурок белки).

Чуг (tjog) — 20 бревен, досок и т. п.; 20 алыюв (ткани); связка.

Спида (spide) —24 рыбы (spetfisk, на Готланде).

Тимбер (limber, ср. нижн.-нем. timber, timmer) — 40 шт. (пушного то­вара, леса и др.). Считали и полутимберами (halfuum timbrum), т. е. по 20 шт.

Сэрк (saerk) —5 тимберов, т. е. 200 штук (шкурок). Даларнский термин.

Скок (skock) —60 (ядер, например) .

Валь (val, woll, oell, ohl) —80 шт. (рыбы, яиц и др.).

('огня (htindrade, centariiim) — 100 шт.

«Большая», или «длинная», сотня (stora hundert, s. hindrade) — 120 шт., обычно для счета тяжелых товаров. «Сотня железа» приравнивалась х^ 5 лп, 5 сотен (600 штук) — к фату, 60 б. сотен (или 3600 шт.) шли за 12 фатов, или л;>ст. «Сотня» соли шла за 8 ганзейских лэстов, или примерно 120— 128 тунн (т. е. 6.652,8—7.096,32 кг) .

Клофф, клова (klova, cloffwe) — 120 иногда 100 шт., главным образом рыбы . Клофф льна или пряжи — 12 мотков (kringla или tдt).